Reword comment

src/Agilent4uhv.cpp

@@ -259,9 +259,9 @@ void Agilent4uhv::init_device()
 		}
 
 		/* Identify model:
-		* 9299200/1 con 2 canali x 80W  --> attivi canali 1 e 2
-		* 9299020   con 2 canali x 200W --> attivi canali 1 e 3
-		* 9299400   con 4 canali x 80W  --> attivi canali da 1 a 4
+		* 9299200/1 con 2 canali x 80W  --> canali attivi 1 e 2
+		* 9299020   con 2 canali x 200W --> canali attivi 1 e 3
+		* 9299400/1 con 4 canali x 80W  --> canali attivi da 1 a 4
 		*/
 		string model;
 		read_window(319, model);