diff --git a/elettra.xml b/elettra.xml
index 0c0e36ab934e990f4d9e8707d0e059e7043c8f3c..363881077c0284af15b7fa31a7fbe693289182e9 100644
--- a/elettra.xml
+++ b/elettra.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
 			<element exename="sdo sr/feedback/sdo" executable="yes" >
 				<title>SDO</title>
 			</element>
-			<element exename="synoptic-elettra-gui --sound-file-name /runtime/share/sounds/alarmelettra.wav -title Synoptic" executable="yes" >
+			<element exename="synoptic-elettra-cumbia-gui --sound-file-name /runtime/share/sounds/alarmelettra.wav -title Synoptic" executable="yes" >
 				<title>Synoptic</title>
 			</element>
 			<element exename="duplinetemp" executable="yes" >
@@ -143,7 +143,7 @@
             </element>
             
             <element exename="watersensor-gui -title Watersensor" executable="yes" >
-                <title>watersensor - water leak detector (prototype)</title>
+                <title>watersensor - water leak detector</title>
             </element>
             
 			<folder folded="yes">