diff --git a/Makefile b/Makefile
index 2ed788133787a0104a5ad8f7f231e25e255dc857..d85b105df4a5fde2f376d7b5dd090d341ea5a7f0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,8 +1,6 @@
 TARGET = padres.xml
 
 all : ${TARGET}
-	mkdir etc
-	ln ${TARGET} etc/${TARGET}
 	mkdir -p etc
 	ln -f ${TARGET} etc/${TARGET}