diff --git a/speech/talk.js b/speech/talk.js
index 672a7a0dbe77d7c88a3a10183764ef945907d31e..ec990ce06fbf7fa407af1861e2010456229212a7 100644
--- a/speech/talk.js
+++ b/speech/talk.js
@@ -172,8 +172,8 @@
 							$('#openTable').html($('#openTable').html()+'<tr><td>'+(i+1)+'</td><td>'+rlocale[i].title+'</td><td>'+rlocale[i].description+'</td><td>'+rlocale[i].exename+'</td></tr>');
 							window.openData.push(rlocale[i]);
 						}
+						$('#openTable').html('<tr><td>'+txt+'</td><td><input id="oname" class="oname"></input></td><td><button class="btn btn-primary" onClick="mode=null">CANCEL</button></td></tr>');
 					}
-					$('#openTable').html('<tr><td>'+txt+'</td><td><input id="oname" class="oname"></input></td><td><button class="btn btn-primary" onClick="mode=null">CANCEL</button></td></tr>');
 					$(function() {$(".oname").autocomplete({source: launcher, select: function(event, ui) {findPanel(ui.item.value, txt); return false;}});});
 					window.openData.push(txt);								
 					showLog('window.openData1');
@@ -187,7 +187,7 @@
 				showLog('window.openData2');
 				showLog(window.openData);
 				showLog(txt);
-				txt = txt.replace('numero ', '');
+				txt = txt.replace(locale[lang].number+' ', '');
 				let num = -1;
 				if (txt.indexOf(locale[lang].zero)>-1) num = -1;
 				if (txt.indexOf(locale[lang].one)>-1) num = 0;